第2399章 林平自己扎自己
虽然说……
李芸汐的话倒是挺正确的,毕竟这玩意儿比较稀罕,光是想要翻译出来,林平投进去的资金就是吓死人的数目。
要是就这么轻松的被带出去,被人家看到了怎么办?
但是,再怎么说……
人家卢继开也是嫡传弟子,唯一的徒弟。
说句不好听的话,林平将来的衣钵,还得人家来继承。
李芸汐这么一说,好像就比较的有点小心眼了是不是?
看着尴尬的林平,李芸汐的反应还是相当快的。
她立马又补充了句,“呐!继开啊,你在百花城天天的复习,天天的学习,肯定是非常的寂寞的。正好,你师父在公司这边,你每天过来看,到时候遇到不懂的地方,也好请教师父对不对?”
这话一说,卢继开有点无奈了。
他同时也明白了一件事儿,那就是这《灵枢》的价值,怕是非常的珍贵啊。
想想倒也是,这东西可是《黄帝内经》的上半部啊!
《黄帝内经》对于这些学中医的人来说,无异于一本圣经,其价值有多重要是不言而喻的。
“好吧!师母说得对,我以后就天天来这里学习好了!等到不懂的地方,也正好向师父请教!”
卢继开一脸微笑的说完。
林平叹息一声,看了一眼一脸笑嘻嘻的李芸汐,无奈的回了句,“好吧!我叫人专门给你准备一个地方,让你可以安心的阅读。”
“好,谢谢师父了!”
说到这里,林平直接摁响了桌子上的内线电话,开口喊了句,“陈秘书!麻烦过来一趟。”
“好的,大少爷!”
等到陈秘书来了之后,林平让她带卢继开下去,找个地方给他安心阅读。
这两人离开之后,林平这才看着李芸汐,无奈的道:“芸汐啊,你是不是有点太小题大做了点?卢继开是我徒弟,难道还能信不过他吗?”
谁曾想,李芸汐闻言转过头来,怪异的看了林平一眼。
“这东西太重要了!何况大富豪也是靠着药方起家的,怎么小心都不为过!我也不是信不过你这个徒弟,但是……林平啊,小心驶得万年船!”
林平:“……”
好吧!既然她都这么说了,林平还能说什么呢?
只能专心的拿着那翻译出来的东西,小心的进行比照。
结果,这一比照了之后,林平的眉头皱得更加厉害了。
看到这一幕,李芸汐是一脸的不解,直接开口追问道:“怎么了?有什么问题吗?”
“不!这玩意儿因为要保密的关系,里面的所有内容,都是摘抄出来的,东一句、西一句的,具体里面的内容翻译正不正确,甚至连我也不清楚!”
一句话说完,李芸汐也是无可奈何。
因为这东西的价值,为了它的保密性,你是不可能一次性把书本全都拿出来给人家看吧?
那这玩意儿岂不是让翻译的人给学去了?
所以,这些文件记载的内容,全都是《灵枢》上的东西。
而且,为了让别人看不懂,都是东写一句,西写一句的。
你除非能把所有得句子全都给记住,而且还要知道顺序,否则的话,这本书就是一本废书!
把人家翻译的人给绕迷糊了同时,其实也把自己给搞蒙蔽了!
林平拿着翻译出来的东西,翻开了自己的《灵枢》,还要跟查字典一样一点点的去对照,可不就是东一句、西一句吗?
“那能确定这东西是翻译正确了吗?”
“从句子的逻辑性上来判断,有些地方是很准的!”
林平这一番话后,可没有让李芸汐有丝毫的开心,反而是一脸的疑惑。
“有些地方很准?那其他地方岂不是不准?”
“嗯!也不能说不准,只能说……匪夷所思,很多地方,我根本理解不了!”
“???”
李芸汐也不懂中医,面对林平说理解不了的情况,具体是什么情况,显然她也说不上来。
看着李芸汐那一脸怪异的样子,林平苦笑道:“没关系,这些东西我自己慢慢研究和开发一下就行了!你去忙吧!”
林平随口的一句话,让李芸汐直接翻了个白眼儿。
像极了无情的渣男!
自己这里拼命给他做翻译工作,好不容易弄出来了几段内容,他打发自己出去,反而跑去自个儿研究了。
无奈之下,李芸汐只能叹息一声,“好吧!我不打扰你了!”
说完这话,走到了门口的时候,谁曾想林平又喊了句,“哎,等下晚上的时候,一起吃个晚饭吧!咱们也是好久没在一起单独吃饭了。”
“单独吃饭?”
听到这四个字,李芸汐倒是挺意外,她以为自己听错了。
“就咱俩吗?”
“嗯?有什么问题吗?”
“没……没什么问题,好啊!”
说完,笑嘻嘻的李芸汐,转过身去直接又去忙了。
这边的林平,拿着手中的东西,仔细的看了看后,他一脸的纳闷,明明这病应该是扎内关穴、列缺穴,可为什么它让扎的是外关穴呢?
想不明白,真的想不明白啊!
这该是说,中医后面进步了,前面的黄帝内经记载错误呢?
还是说,上古得时候,记载的是正确的,反而是后人试探之后出现了问题呢?
当然了,这东西林平想要去求证一下,挺费劲儿的!
万一错误了,可是要出问题的。
除非……
能找个志愿者?
自己扎自己怎么样?
不得不说,林平为自己的这个想法,都感觉有点丧心病狂。
自己扎自己可还行?
但是……
仔细的想一想,貌似这是最好,最快捷得办法了。
还真别说,要找志愿者费时间不说,最重要的是,病人的理解未必比专业学医的人要理解的透彻吧?
你这一针扎下去,具体是什么情况,他可能给你说得迷迷糊糊的,一知半解。
但是自己来就不一样了,那一切还是自己亲自尝试过后,才比较的清楚是不是?
于是乎,古有神农尝百草,今有林平试针灸。
自己拿着针灸扎自己,扎完了之后,还要写下一片心得,这样做是不是对的,有什么感觉!
请收藏本站:https://www.ryu168.com。笔趣阁手机版:https://m.ryu168.com
李芸汐的话倒是挺正确的,毕竟这玩意儿比较稀罕,光是想要翻译出来,林平投进去的资金就是吓死人的数目。
要是就这么轻松的被带出去,被人家看到了怎么办?
但是,再怎么说……
人家卢继开也是嫡传弟子,唯一的徒弟。
说句不好听的话,林平将来的衣钵,还得人家来继承。
李芸汐这么一说,好像就比较的有点小心眼了是不是?
看着尴尬的林平,李芸汐的反应还是相当快的。
她立马又补充了句,“呐!继开啊,你在百花城天天的复习,天天的学习,肯定是非常的寂寞的。正好,你师父在公司这边,你每天过来看,到时候遇到不懂的地方,也好请教师父对不对?”
这话一说,卢继开有点无奈了。
他同时也明白了一件事儿,那就是这《灵枢》的价值,怕是非常的珍贵啊。
想想倒也是,这东西可是《黄帝内经》的上半部啊!
《黄帝内经》对于这些学中医的人来说,无异于一本圣经,其价值有多重要是不言而喻的。
“好吧!师母说得对,我以后就天天来这里学习好了!等到不懂的地方,也正好向师父请教!”
卢继开一脸微笑的说完。
林平叹息一声,看了一眼一脸笑嘻嘻的李芸汐,无奈的回了句,“好吧!我叫人专门给你准备一个地方,让你可以安心的阅读。”
“好,谢谢师父了!”
说到这里,林平直接摁响了桌子上的内线电话,开口喊了句,“陈秘书!麻烦过来一趟。”
“好的,大少爷!”
等到陈秘书来了之后,林平让她带卢继开下去,找个地方给他安心阅读。
这两人离开之后,林平这才看着李芸汐,无奈的道:“芸汐啊,你是不是有点太小题大做了点?卢继开是我徒弟,难道还能信不过他吗?”
谁曾想,李芸汐闻言转过头来,怪异的看了林平一眼。
“这东西太重要了!何况大富豪也是靠着药方起家的,怎么小心都不为过!我也不是信不过你这个徒弟,但是……林平啊,小心驶得万年船!”
林平:“……”
好吧!既然她都这么说了,林平还能说什么呢?
只能专心的拿着那翻译出来的东西,小心的进行比照。
结果,这一比照了之后,林平的眉头皱得更加厉害了。
看到这一幕,李芸汐是一脸的不解,直接开口追问道:“怎么了?有什么问题吗?”
“不!这玩意儿因为要保密的关系,里面的所有内容,都是摘抄出来的,东一句、西一句的,具体里面的内容翻译正不正确,甚至连我也不清楚!”
一句话说完,李芸汐也是无可奈何。
因为这东西的价值,为了它的保密性,你是不可能一次性把书本全都拿出来给人家看吧?
那这玩意儿岂不是让翻译的人给学去了?
所以,这些文件记载的内容,全都是《灵枢》上的东西。
而且,为了让别人看不懂,都是东写一句,西写一句的。
你除非能把所有得句子全都给记住,而且还要知道顺序,否则的话,这本书就是一本废书!
把人家翻译的人给绕迷糊了同时,其实也把自己给搞蒙蔽了!
林平拿着翻译出来的东西,翻开了自己的《灵枢》,还要跟查字典一样一点点的去对照,可不就是东一句、西一句吗?
“那能确定这东西是翻译正确了吗?”
“从句子的逻辑性上来判断,有些地方是很准的!”
林平这一番话后,可没有让李芸汐有丝毫的开心,反而是一脸的疑惑。
“有些地方很准?那其他地方岂不是不准?”
“嗯!也不能说不准,只能说……匪夷所思,很多地方,我根本理解不了!”
“???”
李芸汐也不懂中医,面对林平说理解不了的情况,具体是什么情况,显然她也说不上来。
看着李芸汐那一脸怪异的样子,林平苦笑道:“没关系,这些东西我自己慢慢研究和开发一下就行了!你去忙吧!”
林平随口的一句话,让李芸汐直接翻了个白眼儿。
像极了无情的渣男!
自己这里拼命给他做翻译工作,好不容易弄出来了几段内容,他打发自己出去,反而跑去自个儿研究了。
无奈之下,李芸汐只能叹息一声,“好吧!我不打扰你了!”
说完这话,走到了门口的时候,谁曾想林平又喊了句,“哎,等下晚上的时候,一起吃个晚饭吧!咱们也是好久没在一起单独吃饭了。”
“单独吃饭?”
听到这四个字,李芸汐倒是挺意外,她以为自己听错了。
“就咱俩吗?”
“嗯?有什么问题吗?”
“没……没什么问题,好啊!”
说完,笑嘻嘻的李芸汐,转过身去直接又去忙了。
这边的林平,拿着手中的东西,仔细的看了看后,他一脸的纳闷,明明这病应该是扎内关穴、列缺穴,可为什么它让扎的是外关穴呢?
想不明白,真的想不明白啊!
这该是说,中医后面进步了,前面的黄帝内经记载错误呢?
还是说,上古得时候,记载的是正确的,反而是后人试探之后出现了问题呢?
当然了,这东西林平想要去求证一下,挺费劲儿的!
万一错误了,可是要出问题的。
除非……
能找个志愿者?
自己扎自己怎么样?
不得不说,林平为自己的这个想法,都感觉有点丧心病狂。
自己扎自己可还行?
但是……
仔细的想一想,貌似这是最好,最快捷得办法了。
还真别说,要找志愿者费时间不说,最重要的是,病人的理解未必比专业学医的人要理解的透彻吧?
你这一针扎下去,具体是什么情况,他可能给你说得迷迷糊糊的,一知半解。
但是自己来就不一样了,那一切还是自己亲自尝试过后,才比较的清楚是不是?
于是乎,古有神农尝百草,今有林平试针灸。
自己拿着针灸扎自己,扎完了之后,还要写下一片心得,这样做是不是对的,有什么感觉!
请收藏本站:https://www.ryu168.com。笔趣阁手机版:https://m.ryu168.com